The data privacy settings of your browser prevent this site from functioning properly. Please open the site in a new tab. Alternatively, you can allow cross-sitetracking in your browser.
Open in new tab
Technischer Redakteur (m/w/d) - Job Düsseldorf - Karriere

Technischer Redakteur (m/w/d)

Über uns:

Als Tochterunternehmen der HAZEMAG ist die HAZEMAG Systems GmbH mit Sitz in Düsseldorf-Heerdt für die weltweiten Vertriebsaktivitäten sowie das Projektmanagement in der HAZEMAG Gruppe verantwortlich. Unsere internationale Ausrichtung wird durch Vertriebsbüros in Regionen wie Brasilien, China, Europa und Südostasien repräsentiert.
Seit der Unternehmensgründung entwickeln und verkaufen wir weltweit unsere Anlagen in Branchen wie Zement & Zuschlagsstoffe, Recycling und Bergbau.
Wir zeichnen uns durch modernes und flexibles Arbeiten in einem traditionsreichen Industriebereich aus. Internationalität, mobiles Arbeiten, flache Hierarchien und schnelle Entscheidungsfindungen, gepaart mit großem Teamspirit sind unsere Stärken.

Möchten Sie ein Teil von uns werden? Dann suchen wir Sie zur Verstärkung unseres Teams als Technischer Redakteur (m/w/d) am Standort Düsseldorf.

Ihre Aufgaben:

  • Recherche des erforderlichen Dokumentationsumfangs
  • Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitungen nach technischen Vorgaben unter Berücksichtigung der aktuellen Normen und Maschinenrichtlinien im Bereich Anlagenbau sowie im Mobilbereich für Sieb- und Brechtechnik
  • Text- und Layoutmodifikation von Anleitungen in Word, PDF, usw.
  • Erstellung und Bearbeitung von Grafiken aus Inventor, NavisWorks und AutoCad
  • Erstellung von MS Office-Vorlagen für die technische Dokumentation unter Verwendung von Schnellbausteinen
  • Sicherstellung der Übereinstimmung der Anlagendokumentation mit den Anforderungen der einschlägigen Gesetze und Richtlinien
  • Überprüfung der Dokumentationsinhalte und Umsetzung der Anlagendokumentation in Bezug auf Risikobeurteilung

Ihr Profil:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Redaktion oder vergleichbarer Ausrichtung
  • Einschlägige, mindestens 5 Jahre Berufserfahrung als technischer Redakteur
  • Erfahrungen im Bereich Anlagentechnik
  • Sehr gute Kenntnisse der internationalen gesetzlichen Normen und Standards
  • selbstständiger, zielorientierter und eigenverantwortlicher Arbeitsstil gepaart mit Durchsetzungsvermögen
  • IT-Kenntnisse (MS-Office 365, Redaktionsprogramme)
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot:

  • Verantwortungsvolle Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen mit kurzen Entscheidungswegen
  • Spannende Herausforderungen in einem internationalen und zukunftsorientierten Arbeitsumfeld
  • Attraktives Gehalt und ein modern ausgestatteter Arbeitsplatz mit der Möglichkeit zu Mobilem Arbeiten zur Gestaltung einer optimalen Work-Life-Balance
  • Zielgerichtete Weiterbildung sowie ausgezeichnete Perspektiven für fachliche und persönliche Weiterentwicklung
  • Mitarbeiterparkplatz
  • 30 Tage Urlaub 
  • Teamevents
  • kostenlose Versorgung mit Kaffee, Wasser, Obst
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbungsunterlagen ausschließlich bitte über unser Bewerbungsmanagementsystem unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins.
Submit application

Über HAZEMAG

Als weltweit agierender Zulieferer von Maschinen und Systemen zählt die HAZEMAG zu den führenden Pionieren auf dem Gebiet der Systemlösungen
zur Verarbeitung und Aufbereitung von mineralischen Rohstoffen. Seit der  Gründung 1946 steht der Name HAZEMAG für ausgezeichnete Ingenieurskunst,
Innovation und den neuesten Stand der Technik in der Produktentwicklung. Die Produktpalette umfasst optimale Lösungen von der einzelnen Maschine bis hin zum kompletten Verarbeitungswerk.

About HAZEMAG

As a globally active supplier of machines and systems, HAZEMAG is one of the leading pioneers in the field of system solutions for the processing and preparation of mineral raw materials. Since its foundation in 1946, the name HAZEMAG has been synonymous with engineering excellence, innovation and state-of-the-art technology in product development. The product range includes optimal solutions from the individual machine to the complete processing plant.

Contact

Ruth Berse
show e-mail